10 ΧΡΟΝΙΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΘΑΝΑΤΟ ΤΟΥ ΛΕΩΝΙΔΑ ΖΕΡΜΠΟΥΛΗ
Ενώ είμασταν σε συνεχή επικοινωνία με τον Λεωνίδα και σχεδιάζαμε το ιστιοπλοϊκό ταξίδι στο Αιγαίο που χρόνια ονειρευόταν, έλαβα μήνυμα:
Dimitri,
Dose mou merikes meres giati exo provlima igias (sikoti) ke exo giatrous ke eksetasis. Tha matho grigora ti exo, malon ekxirisi.
Xeretismata
Ακολούθησε ένας μήνας μαύρης σιωπής και τέλος πληροφορήθηκα τον χαμό του.
Ο γιός του ο Νικόλας, δεκαεξάχρονος τότε, μου εμπιστεύτηκε το ανολοκλήρωτο, αυτοβιογραφικό κείμενο που σώθηκε στον υπολογιστή του Λεωνίδα, που με την συστολή που τον διέκρινε, ονομάτισε τον ήρωά του όχι Λεωνίδα, αλλά Ανδρέα.
Το κείμενο ήταν βέβαια στα πορτογαλικά, οπότε ανέθεσα την μετάφραση στην κυρία Αθηνά Ψυλλιά, που με ιδιαίτερη φροντίδα, σε συνδυασμό με τον τρόπο που μου μιλούσε ο Λεωνίδας, μας έδωσε την εξιστόρηση που ακολουθεί.
Παράλληλα υπάρχει και το πρωτότυπο κείμενο, ενώ όλα τα δικαιώματα ανήκουν στον Νικόλα Ζερμπούλη https://www.facebook.com/nicholas.zerboulis/about_contact_and_basic_info
Δημήτρης Σαββίδης
![](https://hitthewave.wordpress.com/wp-content/uploads/2024/04/ce9cceb1cebdceb9-ce9cceb1cebdceb9-fernando-de-noronha-race-brazil.png?w=600)
click to open PDF Καλύτερα στην καταιγίδα
![](https://hitthewave.wordpress.com/wp-content/uploads/2024/04/ce9f-ce9bceb5cf89cebdceb9ceb4ceb1cf82-cebcceb5-cf84ceb7cebd-ceb3cf85cebdceb1ceb9cebaceb1-cf84cebfcf85-cf84cebfcebd-ceb3ceb9cebf-cf84cebfcf85-ce9dceb9cebacebfcebbceb1-cf83cf84cebf-ceb9cf8.jpg?w=500)
Leave a comment